See instance on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от лат. instantia «настоящий момент, непосредственная близость», от гл. instare «стоять, быть поблизости», далее из in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Англ. instance впервые около 1380 г., заимтсв. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "instances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"instance"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пример, случай, образец"
],
"id": "ru-instance-en-noun-361vbslP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
],
[
112,
122
],
[
132,
141
],
[
312,
321
],
[
347,
356
],
[
385,
394
],
[
471,
480
]
],
"text": "NS2 simulator: From the interpreted hierarchy, we can also retrieve the simulator instance by invoking instproc instance{} of class Simulator. This instproc executes the OTcl built-in command \"info\" with an option \"instances\". This execution returns all the instances of a certain class. Since there is only one Simulator instance, the statement \"Simulator info instances\" returns the Simulator object as required (From: T.Issariyakul, E.Hossain, Introduction to Network Simulator NS2, (c) Springer Science+Business Media, LLC 2009)"
}
],
"glosses": [
"комп. экземпляр (класса, объекта, записи)"
],
"id": "ru-instance-en-noun-BQoxyaOq"
},
{
"glosses": [
"требование, настояние; запрос, просьба"
],
"id": "ru-instance-en-noun-nA9lmquq"
},
{
"glosses": [
"этап, ступень"
],
"id": "ru-instance-en-noun-6QzPK2CO"
},
{
"glosses": [
"инстанция"
],
"id": "ru-instance-en-noun-EjRPBJXp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-instance.ogg",
"ipa": "[ˈɪnstəns]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-instance.ogg/En-us-instance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-instance.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "instance"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От ??"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"instance"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"приводить пример; ссылаться"
],
"id": "ru-instance-en-verb-ZDS-Xd5T"
},
{
"glosses": [
"служить, быть примером"
],
"id": "ru-instance-en-verb-CXMs92bs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-instance.ogg",
"ipa": "[ˈɪnstəns]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-instance.ogg/En-us-instance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-instance.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "instance"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от лат. instantia «настоящий момент, непосредственная близость», от гл. instare «стоять, быть поблизости», далее из in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"instance"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"требование, настояние; запрос, (настоятельная) просьба"
],
"id": "ru-instance-fr-noun-ElPc180k"
},
{
"glosses": [
"судебное производство; рассмотрение дела"
],
"id": "ru-instance-fr-noun-xFR1jvXq"
},
{
"glosses": [
"инстанция, орган"
],
"id": "ru-instance-fr-noun-6tPgz938"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"комп. экземпляр (класса, объекта, записи)"
],
"id": "ru-instance-fr-noun-BQoxyaOq"
},
{
"glosses": [
"компоненты структуры личности (во фрейдистской психологии)"
],
"id": "ru-instance-fr-noun-RmEkqM9d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛ̃sˈtɑ̃s]"
}
],
"word": "instance"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от лат. instantia «настоящий момент, непосредственная близость», от гл. instare «стоять, быть поблизости», далее из in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Англ. instance впервые около 1380 г., заимтсв. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "instances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"instance"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пример, случай, образец"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
],
[
112,
122
],
[
132,
141
],
[
312,
321
],
[
347,
356
],
[
385,
394
],
[
471,
480
]
],
"text": "NS2 simulator: From the interpreted hierarchy, we can also retrieve the simulator instance by invoking instproc instance{} of class Simulator. This instproc executes the OTcl built-in command \"info\" with an option \"instances\". This execution returns all the instances of a certain class. Since there is only one Simulator instance, the statement \"Simulator info instances\" returns the Simulator object as required (From: T.Issariyakul, E.Hossain, Introduction to Network Simulator NS2, (c) Springer Science+Business Media, LLC 2009)"
}
],
"glosses": [
"комп. экземпляр (класса, объекта, записи)"
]
},
{
"glosses": [
"требование, настояние; запрос, просьба"
]
},
{
"glosses": [
"этап, ступень"
]
},
{
"glosses": [
"инстанция"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-instance.ogg",
"ipa": "[ˈɪnstəns]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-instance.ogg/En-us-instance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-instance.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "instance"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 8 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_texts": [
"От ??"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"instance"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"приводить пример; ссылаться"
]
},
{
"glosses": [
"служить, быть примером"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-instance.ogg",
"ipa": "[ˈɪnstəns]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-instance.ogg/En-us-instance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-instance.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "instance"
}
{
"categories": [
"Женский род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от лат. instantia «настоящий момент, непосредственная близость», от гл. instare «стоять, быть поблизости», далее из in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"instance"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"требование, настояние; запрос, (настоятельная) просьба"
]
},
{
"glosses": [
"судебное производство; рассмотрение дела"
]
},
{
"glosses": [
"инстанция, орган"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/fr"
],
"glosses": [
"комп. экземпляр (класса, объекта, записи)"
]
},
{
"glosses": [
"компоненты структуры личности (во фрейдистской психологии)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛ̃sˈtɑ̃s]"
}
],
"word": "instance"
}
Download raw JSONL data for instance meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.